El que mantiene los lazos familiares no es la persona que corresponde al buen trato de sus parientes, sino quien, tras haberse cortado el buen trato y la relación con ellos, los restablece

Texto árabe

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».

Traducción

'Abdul-lah bin 'Amr —que Al-láh esté complacido con ambos— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «El que mantiene los lazos familiares no es la persona que corresponde al buen trato de sus parientes, sino quien, tras haberse cortado el buen trato y la relación con ellos, los restablece».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que la persona que cumple plenamente con los lazos familiares y es benevolente con sus parientes no es quien recibe un buen trato de sus familiares y los corresponde del mismo modo; sino quien, una vez que los lazos se han roto, él los restablece. Y aunque sus familiares lo traten mal, el responde con amabilidad y benevolencia.

Enseñanzas

• Mantener los lazos familiares según la sharia consiste en restablecer la relación familiar con quien la ha cortado contigo, perdonar a quien te ha oprimido y dar a quien te ha privado de algo; y no consiste en corresponder del mismo modo recompensando así el buen trato.
• Mantener los lazos familiares consiste en procurar a tus parientes todo el bien que puedas, ya sea con dinero, plegarias, prescribiendo el bien y prohibiendo el mal, etc.; y evitarles, en lo más posible, cualquier daño.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al usra (jurisprudencia islámica en la familia).
• La sociedad islámica.