Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « نِعْمَ الرَّجُلُ عبد الله، لو كان يُصلِّي من الليل» قال سالم: فكان عبد الله بعد ذلك لا يَنامُ من الليل إلا قليلًا.
Traducción
De Salim Ibn Abdul-lah Ibn Umar Ibn Al Jattab, Al-lah esté complacido de ellos, que su padre dijo: El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Qué hombre tan virtuoso es Abdul-lah, si rezara durante parte de la noche!” Dijo Salim: “A partir de ese momento, Abdul-lah no volvió a dormir por la noche, excepto un poco”.
Explicación
El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, nos informa de que Abdul-lah Ibn Umar Ibn Al Jattab era un hombre virtuoso, pero le aconsejó que rezara durante parte de la noche. A partir de ese momento, Abdul-lah, Al-lah esté complacido con él, no volvió a dormir por la noche, excepto un poco.
Explicación: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن عبد الله بن عمر رجل صالح وحضه على القيام بالليل، فكان رضي الله عنه لا ينام في الليل إلا قليلا.
- بيان مزيد فضل قيام الليل، والحث عليه وأنه من مراتب الكمال.
- مسارعة الصحابة لما يبلغهم من مراتب الكمال.
- فضيلة عبد الله بن عمر -رضي الله عنه-.
- جواز الثناء على من يؤمن عليه إعجابه بنفسه.
- الحث على تمني الخير لنفسه ولغيره.
- فيه الإشارة إلى أن قيام الليل سبب في النجاة من النار.