Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يزال الناس بخير ما عَجَّلُوا الفطر».
Traducción
De Sahli Ibn Saad, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “La gente seguirá haciendo lo correcto mientras se apresuren en la ruptura del ayuno”.
Explicación
El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, informa en este hadiz que la gente seguirá haciendo lo correcto y estarán bien mientras se apresuren en la ruptura del ayuno ya que así estarían cumpliendo con la sunna. Si contradicen este principio y retrasan romper el ayuno, esto implica que el bien les abandonará, ya que habrán abandonado la sunna que les ha dejado el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, y la que le ha ordenado a sus seguidores que cumplan con ella.
Explicación: العربية
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث أن الناس لا يزالون بخير، ما عجلوا الفطر؛ لأنهم ـ بذلك يحافظون على السنة. فإذا خالفوا وأخروا الفطر، فهو دليل على زوال الخير عنهم ؛ لأنهم تركوا تمسكهم بالسنة التي ترك النبي صلى الله عليه وسلم عليها أمته وأمرهم بالمحافظة عليها .
- استحباب تعجيل الفطر إذا تحقق غروب الشمس برؤية، أو خبر ثقة.
- أن تعجيل الفطر دليل على بقاء الخير عند من عجله، وزوال الخير عمن أجله.
- الخير المشار إليه في الحديث هو اتباع السنة، مع أنه من محبوبات النفوس.
- أن الخير كل الخير في التقيد بالأوامر الشرعية .
- مخالفة لأهل الكتاب، فإنهم يؤخرون الإفطار.
- تأخير الإفطار عمل به الشيعة، الذين هم إحدى الفرق الضالة، وليس لهم قدوة في ذلك إلا اليهود، الذين لا يفطرون إلا عند ظهور النجم.
- تيسير الله على عباده؛ لأن تعجيل الإفطار من التيسير عليهم.