Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Hadiz auténtico (sahih)Registrado por Muslim
Texto árabe
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قالَ: سمعتُ رَسُولَ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- يقُولُ: «من يُحْرَمِ الرِّفْقَ، يُحْرَمِ الخير كله».
Traducción
De Yarir Ibn Abdil-lah, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Oí decir al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Quien no tiene ternura no obtiene ningún bien’.”.
Explicación
Este hadiz llama a tener amabilidad y compasión en todo, e informa de que quien se comporte de forma violenta y agresiva se le despojará del bien en todo cuanto haga.
Explicación: العربية
الحديث حث على الرفق في جميع الأمور، وأن من تصرف بالعنف والشدة فإنه يحرم الخير فيما فعل.
- أن الله يُعطي على الرفق ويثيب عليه.
- من حرم الرفق حرم الخير العميم.
- أن الرفق به انتظام خير الدارين واتساع أمرهما، وفي العنف ضد ذلك.
- إن الحرمان من الخير من أشد أساليب الترهيب.
- أنه ينبغي للإنسان الذي يريد الخير أن يكون دائما رفيقا حتى ينال الخير.