Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Verídico (sahih)Registrado por Al Bujari desde la narración de Yabir y por Muslim de la narración de Hudaifa
Texto árabe
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ».
Traducción
De Yabir bin 'Abdul-lah —que Al-lah esté complacido con él— quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Toda buena acción es caridad».
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que toda buena obra o acción que beneficie a los demás, ya sea esta una palabra o un hecho, se considera caridad y conlleva una recompensa.
Enseñanzas
- La caridad no se limita al dinero que la persona dona, sino que incluye cualquier bien que hace o dice y beneficia a los demás.
- La invitación a hacer el bien y beneficiar a los demás.
- No hay que despreciar ninguna buena acción, por pequeña que sea.
Explicación: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ إحسانٍ ونَفْعِ للآخرين مِن قول أو عمل يكون صدقةً، وفيه الأجر والثواب.
- أن الصَّدَقة لا تنحصر فيما يخرجه الإنسان من ماله، بل تشمل كلَّ خير يفعله الإنسان أو يقوله ويوصله إلى الآخرين.
- فيه الترغيب في بذل المعروف وكل ما فيه نفع للآخرين.
- عدم احتقار شيءٍ من المعروف، ولو كان يسيرًا.