Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Verídico (sahih)Registrado por Al-Bujari y Muslim
Texto árabe
عن حذيفة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».
Traducción
De Hudhaifa —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— : «No entrará en el paraíso quien difunde murmuraciones para sembrar enemistad».
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que quien divulga entre la gente las palabras que otros dicen, con la intención de sembrar la discordia entre ellos, merece como castigo no entrar en el paraíso.
Enseñanzas
- Divulgar lo que unos dicen de otros sembrando enemistad ("an-namima") es uno de los pecados más graves.
- Divulgar lo que unos dicen de otros está prohibido por la discordia que siembra y el daño que causa entre individuos y colectivos.
Explicación: العربية
يُخبِرُ صلى الله عليه وسلم أنَّ النَّمَّامَ الذي ينقل الكلام بين الناس بقصد الإفساد بينهم بأنه مُستحِقٌّ للعقاب بألَّا يدخلَ الجنة.
- النميمة من كبائر الذنوب.
- النهي عن النميمة؛ لما فيها من الإفساد والضرر بين الأفراد والجماعات.