Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
Traducción
Narró 'Abdullah UIbn 'Abbas -Allah esté complacido de ambos- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"Al-lah no mira a quienes arrastran su vestimenta por ostentación".
Explicación
En el Hadiz hay una fuerte advertencia para quienes arrastran su vestido en el suelo por ostentación y soberbia de los demás seres creados, consecuencia de ello, Al-lah no los mirará con misericordia. Esto no contradice que Al-lah mira a toda la creación. Es conocido en la legislación islámica que está prohibido arrastrar la vestimenta en todo momento y si es por ostentación es peor.
Explicación: العربية
الحديث فيه وعيد شديد لمن جر ثوبه على الأرض تكبرا ًوترفعاً على الخلق، بأن الله تعالى يُعرض عنه، ولا ينظر إليه نظرة رحمة، ولاينفي هذا إثبات نظر الله العام لجميع الخلائق، ومن المعلوم تحريم إسبال الثياب مطلقاً، ويشتد التحريم حين يكون ذلك تكبراً.
- تحريم إسبال الثياب مطلقا، ويشتد التحريم حين يكون ذلك تكبرا.
- هذا الحكم عام في الثياب والسراويل وغيرها.
- إثبات صفة النظر لله -سبحانه وتعالى-.
- الإسبال فيه مفاسد كثيرة، ومنها الوقوع في الإسراف، لأن الثوب الزائد على قدر لابسه يتسخ ويتمزق فهو داخل في الإسراف.