Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
Traducción
De Abu sirma —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «A quien cause daño, Al-lah lo perjudicará; y a quien ponga a los demás en dificultades, Al-lah lo pondrá en dificultades».
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— advierte contra perjudicar a un musulmán o causarle dificultades en cualquiera de sus asuntos, ya sea su propia persona, su dinero o su familia. Quien lo haga recibirá de Al-lah como retribución un castigo similar.
Enseñanzas
- Está prohibido dañar a un musulmán o causarle dificultades.
- Al-lah castiga al que cause daños a Sus siervos.
Explicación: العربية
حَذَّرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن إدخالِ المَضَرَّة على المسلم، أو إلحاق المَشَقَّة به في أي أمر من أموره؛ في نفسه أو ماله أو أهله، وأنَّ من فعل ذلك فإن الله يُجازيه ويعاقبُه من جِنْسِ عملِه.
- تحريم الإضرار بالمسلم وإلحاق المشقة به.
- انتقام الله لعباده.