Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Verídico (sahih)Registrado por Al-Bujari y Muslim
Texto árabe
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».
Traducción
'Ubada ibn As-Samit —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah dijo: «La oración de quien no recita en ella la sura "al fatiha" es inválida»
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que la oración no es válida si no se recita la sura «al fatiha», pues es un pilar de cada unidad o «raka'» de la oración.
Enseñanzas
- Ninguna recitación puede sustituir la de la sura «al fatiha» si se tiene capacidad para recitarla.
- La unidad de la oración en la que no se recita la sura «al fatiha» queda anulada, tanto si ello sucede intencionadamente, por ignorancia o por olvido, ya que es un pilar y los pilares nunca pueden suprimirse.
- Quien reza detrás del imam queda exento de recitar la sura «al fatiha» si se une a la oración cuando el imam está en la posición de «ruku'».
Explicación: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلمَ أنَّ الصلاةَ لا تَصِحُّ إلا بقراءة سورة الفاتحة، فهي ركن من أركان الصلاة في كلِّ ركعة.
- لا يُجْزِىءُ عن قراءةِ الفاتحةِ غيرُها مع القُدرةِ عليها.
- بُطلان الركعة التي لم يُقرأْ فيها بالفاتحة، مِن المُتَعَمِّدِ والجاهلِ والناسي؛ لأنها ركن، والأركان لا تسقط مطلقًا.
- تسقط قراءةُ الفاتحةِ عن المأموم إذا أدركَ الإمام راكعًا.