Quien hace la oración del amanecer está bajo el pacto de protección de Al-lah

Texto árabe

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

Traducción

De Yundub bin 'Abdul-lah Al Qasri —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien hace la oración del amanecer está bajo el pacto de protección de Al-lah. Así pues, que no os tenga que pedir cuentas por haber faltado al pacto, ya que si lo hacéis, os alcanzará y después os arrojará de cara al fuego infernal».

Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que Al-lah protegerá y defenderá a quien rece la oración del amanecer ("salatu-l-fayer") y le concederá Su ayuda. Después advierte contra quien no respeta el pacto y lo invalida, ya sea porque deja de rezar la oración del amanecer o porque se opone a quien la practica y se vuelve hostil contra él. Quien así actúe habrá violado el pacto y merecerá la severa amenaza del castigo. Al-lah le exigirá lo que no ha cumplido de Sus derechos. Y a quien Al-lah exija algo, lo alcanzará y después lo arrojará de cara al fuego.

Enseñanzas

• La importancia y la virtud de la oración del amanecer ("salatu-l-fayer).
• La severa advertencia contra quien perjudique a quien reza la oración del amanecer.
• El castigo de Al-lah para quien perjudique a Sus siervos piadosos.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).
• As-Salat (el rezo ritual).
• Virtudes de as-salat.