Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Traducción
De Abu Darda' —que Al-lah esté complacido con él—, quien transmitió que el Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «A quien defienda el honor de su hermano, Al-lah le protegerá el rostro del fuego el Día de la Resurrección».
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— comunica que, a quien defienda el honor de su hermano musulmán en su ausencia, impidiendo que se le critique o perjudique, Al-lah lo protegerá del castigo el Día de la Resurrección.
Enseñanzas
- La prohibición de hablar sobre lo que afecta al honor de los musulmanes.
- La retribución será según la obra realizada, por lo que Al-lah protegerá del fuego a quien proteja el honor de su hermano.
- El islam es una religión de hermandad y apoyo entre su gente.
Explicación: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن دافَعَ عن عِرْضِ أخيه المسلم في غَيْبته بمنع ذَمِّهِ أو الإساءة إليه، فإنَّ اللهَ يَرُدُّ عنه العذابَ يومَ القيامة.
- النهي عن الكلام في أعراض المسلمين.
- الجزاء من جنس العمل، فمن رَدَّ عن عِرض أخيه ردَّ الله عنه النار.
- الإسلام دين التآخي والتناصُر بين أهله.