Ciertamente Al-lah ama al siervo piadoso, satisfecho y discreto

Texto árabe

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

Traducción

Narró Sa'ad ibn Abu Waqqas —que Al-lah esté complacido con él— que escuchó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir: «Ciertamente Al-lah ama al siervo piadoso, satisfecho y discreto».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que Al-lah ama a algunos de Sus siervos, entre ellos el piadoso, aquel que acata las órdenes de Al-lah y se aleja de las Sus prohibiciones. Asimismo, ama al satisfecho, quien es autosuficiente y no necesita de nadie salvo de Al-lah —majestuoso y exaltado sea—, sin voltearse hacia nadie más para buscar su ayuda. Y ama también al discreto, quien es humilde, adora a su Señor y se centra en aquello que le beneficia, sin importarle que alguien lo conozca o lo elogie.

Enseñanzas

• Se clarifican algunas características que conllevan al amor de Al-lah hacia Sus siervos, como son: la piedad, la humildad y la complacencia con aquello que Al-lah destina para él.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Jurisprudencia del comportamiento.
• Comportamiento loables.