Este hombre, verdaderamente, ha desobedecido a Abu Al Qasim-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-.

Texto árabe

عن أبي الشعثاء، قال: كنا قُعُودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد، فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأَتْبَعَهُ أبو هريرة بَصَرَهُ حتى خرج من المسجد، فقال أبو هريرة: أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم .

Traducción

Narró Abu Ash Shaazá: “Estábamos sentados con Abu Huraira -Al-lah esté complacido de él- en la mezquita y el almuédano llamó a la oración.Entonces,un hombre se levantó y se puso a andar.Abu Hurayra lo siguió con la vista hasta que salió de la mezquita y entonces dijo:"Este hombre,verdaderamente,ha desobedecido a Abu Al Qasim-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-”.

Explicación

Abu Shazaá menciona que estaban sentados con Abu Hurayra en la mezquita,y el almuédano llamo a la oración.Entonces,un hombre después del adhan(llamada a la oración)se puso a andar.Abu Hurayra permaneció mirándolo para ver que hacía.Cuando vio que el hombre salió de la mezquita dijo que con esa acción había desobedecido al Profeta -la paz y las bendicones de Al-lah sean con él-.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).
• As-Salat (el rezo ritual).
• Al-adhan y al-iqama (llamados a as-salat).