Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».
Traducción
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Los creyentes con la fe más completa son aquellos que tienen los mejores modales; y los mejores de ustedes son los mejores con sus mujeres».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que los creyentes con la fe más completa son aquellos que tienen los mejores modales, muestran buena cara, hacen el bien, dicen buenas palabras y se abstienen de hacer daño a los demás. Y los mejores de los creyentes son los mejores con sus mujeres; es decir, con sus esposas, hijas, hermanas y familiares, ya que son las personas con quienes se deben tener los mejores modales.
Enseñanzas
- La virtud de los buenos modales y que estos forman parte de la fe.
- Las obras son parte de la fe, y esta aumenta y disminuye.
- El respeto del islam hacia la mujer y la exhortación a tratarla bien.
Explicación: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أَكْمَلَ الناس إيمانًا مَن حَسُنَ خُلُقُه، وذلك بطَلَاقَةِ الوجه، وبذل المعروف، وحسن الكلام، وكف الأذى. وخَيْرَ المؤمنين خيرُهم لنسائِهِ، كزَوجتِه وبَناتِه وأخواتِه وقَريباتِه؛ لأنهن مِن أحقِّ الناس بحُسْنِ الخُلُق.
- فضيلة الأخلاق الحسنة وأنها من الإيمان.
- العمل من الإيمان، والإيمان يزيد وينقص.
- إكرام الإسلام للمرأة والترغيب في الإحسان إليها.