que un hombre le preguntó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: «¿Qué acción del islam es la mejor?». Respondió: «Alimentar a la gente y saludar tanto a quien conoces como a quien no conoces

Texto árabe

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

Traducción

'Abdul-lah ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con ellos— narró que un hombre le preguntó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: «¿Qué acción del islam es la mejor?». Respondió: «Alimentar a la gente y saludar tanto a quien conoces como a quien no conoces».

Explicación

Le preguntaron al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— qué característica del islam era la mejor, y él mencionó dos: Primero, alimentar a los pobres con frecuencia, y ello comprende la caridad, los regalos, la hospitalidad y los banquetes. Y su virtud se enfatiza si se realiza en tiempos de hambruna y cuando los precios de los alimentos son elevados. Segundo, brindar el saludo de paz a todos los musulmanes, tanto si los conoces como si no.

Enseñanzas

• Los sahaba procuraban conocer los atributos que los beneficiaban en esta vida y en la otra.
• Brindar el saludo de paz y alimentar a la gente son de las mejores acciones del islam por su virtud y porque las personas las requieren en todo momento.
• Ambas acciones combinan la benevolencia en palabras y acciones, lo cual representa la forma más completa de bondad.
• Estas características están relacionadas con la manera en la que los musulmanes interactúan entre sí, y hay otras que tratan sobre la relación del siervo con su Señor.
• Iniciar el saludo de paz es un acto específico entre los musulmanes, por lo que no se debe iniciar el saludo de paz con un incrédulo.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Los modales de la Shar’iah.
• Las etiquetas del saludo y el solicitar permiso.