سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر، فنهاه أن يصنعها، فقال: إنما أصنعها للدواء، فقال: «إنه ليس بدواء، ولكنه داء»

Texto árabe

عن وائل الحضرمي أن طارق بن سويد الجعفي سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر، فَنَهَاهُ -أو كره- أن يَصْنَعَهَا، فقال: إنما أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ، فقال: «إنه ليس بِدَوَاءٍ، ولكنه دَاءٌ».

Explicación

في هذا الحديث أنَّ طارق بن سويد رضي الله عنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر يصنعها للدواء وليس للشرب، فأخبره النبي صلى الله عليه وسلم أنها مرض لا شفاء فيها، فدل هذا على تحريم الخمر، وعلى أنها تورث المرض والأسقام، وأنها لا فائدة منها البتة، فيجب إتلافها وإراقتها.

Enseñanzas

• أنَّ الشارع الحكيم إنما ينهى عمَّا مفسدته خالصة أو راجحة.
• أنَّه يحرم التداوي بشرب الخمر، وأنَّها داء وليست بدواء.
• أن الخمر داء معنوي؛ لأنها محرمة، تمرض القلب، وداء حسي؛ لأنه يحصل من المضارّ بشربها أكثر مما يحصل من المنافع.
• حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على أن يتعلموا أمور دينهم قبل أن يقعوا فيها.

Significado de las palabras

الخمر : اسم لكل ما خامر العقل وغطاه، من أي نوع من الأشربة. للدواء : ما يتداوى به ويعالج، جمعه: أدوية. داء : مرض ظاهرًا كان أو باطنًا.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Medicina; terapia y al-ruqia al-Shar’iah.
• Alimentos y bebidas.
• Preceptos de la medicina.
• Las bebidas prohibidas.