Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثةٌ لا يُكلمهم الله يوم القيامة، ولا يُزَكِّيهم، ولا يَنظُر إليهم، ولهم عذابٌ أليم: شَيخٌ زَانٍ، ومَلِكٌ كذَّاب، وعَائِل مُسْتكبر».
Traducción
De Abu Hurairah, Al-lah esté complacido con él, dijo: "Hay tres personas que Allah no les habla el Día del Juicio, ni les purifica ni les mira.Y tendrán un castigo doloroso: Un hombre mayor que es adúltero,un rey mentiroso y un hombre pobre que es orgulloso.
Explicación
Tres tipos de personas Al-lah no les hablará el Día del Juicio,no les mirará ni les purificará de sus faltas,y tendrán un castigo doloroso:Un hombre mayor que comete adulterio,un líder que miente y un hombre pobre que es orgulloso y desprecia a la gente.
Explicación: العربية
ثلاثة أصناف من الناس لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم، ولا يطهرهم من ذنوبهم، ولهم عذاب أليم: رجل كبير طعن في السن يزني، وإمام يكذب، وفقير يستكبر ويحتقر غيره.
- إثبات صفة الكلام لله -تعالى-، على الوجه اللائق به سبحانه، لا كما يتأوله بعضهم قائلاً لا يكلمهم لا يظهر الرضى عنهم.
- الزنا والكذب والكبر من الذنوب الكبيرة.
- إذا وقعت المعصية ممن انتفت عنه دواعيها كانت أكبر وأعظم.
- إثبات صفة النظر لله -سبحانه- على ما يليق بجلاله وعظمته.