Cuando el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-viajaba pedía refugio en Al-lah de la dificultad del viaje, de cualquier cosa que le causara pena, de la corrupción después de la virtud, de las suplicas del oprimido y de encontrar sus bienes y su familia en mala estado.

Texto árabe

عن عبد الله بن سَرْجِس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر يَتَعَوَّذ مِن وَعْثاء السَّفَر، وكآبة الـمُنْقَلَب، والحَوْر بعد الكَوْن، ودعوة المظلوم، وسُوء الـمَنْظَر في الأهل والمال.

Traducción

Narró 'Abdul-lah Ibn Saryis -Al-lah esté complacido con él: “Cuando el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-viajaba pedía refugio en Al-lah de la dificultad del viaje, de cualquier cosa que le causara pena, de la corrupción después de la virtud, de las suplicas del oprimido y de encontrar sus bienes y su familia en mala estado.

Explicación

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- solía refugiarse en Al-lah de las dificultades del viaje, de que volviera de su viaje entristecido por haberle sucedido alguna desgracia a sus bienes y familia. También se refugiaba en Al-lah de que las cosas se corrompieran y pedía a Al-lah estar a salvo de las suplicas del oprimido.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Los modales de la Shar’iah.
• Fiqh de las súplicas y las invocaciones.
• Modales y normas al viajar.
• Dhikr para las situaciones imprevistas.