No creerá ninguno de ustedes hasta que yo sea más amado para él que su padre, su hijo y toda la gente

Texto árabe

عن أنس رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

Traducción

De Anas —que Al-lah esté complacido con él— quien narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «No creerá ninguno de ustedes hasta que yo sea más amado para él que su padre, su hijo y toda la gente».

Explicación

El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que la fe del creyente no será completa hasta que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— sea más querido para él que su madre, su padre, su hijo, su hija y la gente en general. Este amor comprende obedecerlo, apoyarlo y dejar sus prohibiciones.

Enseñanzas

• La obligación de amar al Mensajero —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— por encima de toda la creación.
• Entre los signos del amor completo es apoyar la Sunna del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— a través del esfuerzo personal y contribuciones económicas.
• El amor hacia el Mensajero —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— incluye obedecerlo en lo que ordenó, creer en lo que informó, alejarse de lo que prohibió y censuró, seguirlo y abandonar las innovaciones.
• Los derechos del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— son más importantes y reciben más énfasis que los del resto de la gente, debido a que él es el medio por el que hemos sido guiados del extravío y por el que nos libraremos del fuego y obtendremos la victoria del paraíso.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).
• Las acciones del corazón.