Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رجلٌ: يا رسول الله، الرجلُ مِنّا يَلقى أخاه، أو صديقَه، أَيَنْحَني له؟ قال: «لا»، قال: أَفَيَلْتَزِمُهُ ويُقبِّلُهُ؟ قال: «لا» قال: فيأخذ بيده ويصافحُهُ؟ قال: «نعم».
Traducción
Narró Anas -Al-lah esté complacido con él-: "Un hombre dijo: Oh Mensajero de Al-lah, si uno de nosotros se encuentra con su hermano o con su amigo ¿Acaso se inclina ante él?". Dijo: "No". Dijo: "¿Acaso lo abraza y lo besa?". Dijo: "No". Dijo: "¿Lo coge de la mano y lo saluda?". Dijo: "Sí".
Explicación
Se le preguntó al Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- sobre la inclinación ante alguien cuando uno se encuentra con él. Dijo: "No se inclina ante él". El que hizo la pregunta dijo: "¿Acaso lo abraza pero no se inclina?".Dijo: "No". Dijo el que preguntaba: "Acaso le estrecha la mano?". Dijo: "Sí".
Explicación: العربية
سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الانحناء عند لقاء المرء أخاه، قال: لا ينحني له، قال السائل: أيضمه إليه ويعانقه ولا ينحني له؟ قال: لا، قال السائل: هل يصافحه؟ قال: نعم.
- النهي عن الانحناء عند اللقاء.
- مشروعية المصافحة، وأنها تكون باليد.
- الالتزام وهو المعانقة لا تشرع إلا في مواطن استثناها الشرع.
- وجوب السؤال عن الحكم الشرعي لمن جهله، وخشي الوقوع في المحذور.
- ينبغي على العالم أن لا يضجر من كثرة سؤال الناس عن الأحكام الشرعية، ولو تكرر السؤال في حكم واحد.