Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا.
Traducción
Anas Ibn Malik –que Al-lah esté complacido con él– narró: «El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era la persona con el mejor carácter y comportamiento».
Explicación
El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era la persona con el carácter más perfecto y aventajaba a los demás en todos los buenos modales y virtudes: en decir buenas palabras, obrar el bien, poner buena cara, abstenerse de perjudicar a los demás y tolerar el daño que otros le causaban.
Enseñanzas
- La perfección del carácter del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—.
- El Profeta de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— es el ejemplo más perfeto de una persona con buen carácter y comportamiento.
- Incitar al seguimiento del Profeta de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— en sus virtudes morales.
Explicación: العربية
كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم أكملَ الناس خُلُقًا، وله السَّبْقُ في جميع الأخلاق والمحاسن، من طِيْبِ الكلام، وبذلِ الخير، وطَلَاقة الوجه، وكَفِّ الأذى واحتمالِهِ من الآخرين.
- كمال خُلق النبي صلى الله عليه وسلم.
- النبي صلى الله عليه وسلم هو القدوة الكاملة في حسن الخُلُق.
- الحث على التأسي بالنبي صلى الله عليه وسلم في حسن خُلُقه.