No hagan de sus casas unas tumbas. Ciertamente, el Demonio huye de una casa donde se recita la sura de la vaca ("suratul-baqarah")

Texto árabe

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».

Traducción

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «No hagan de sus casas unas tumbas. Ciertamente, el Demonio huye de una casa donde se recita la sura de la vaca ("suratul-baqarah")».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— prohibió dejar de hacer el «salat» en las casas para que no fueran como las tumbas, donde no se reza. Después informó que el Demonio huye de una casa donde se recita la sura de la vaca.

Enseñanzas

• La recomendación de aumentar la adoración y el «salat» voluntario en las casas.
• No se permite el «salat» en los cementerios porque es un medio que conduce a la idolatría y a la veneración hacia los muertos, a excepción de la oración fúnebre («salat al-janazah»).
• La prohibición del «salat» en las tumbas era bien conocida por los «sahaba», por esa razón el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él– prohibió hacer de las casas unas tumbas, donde no se ora.

Temas

• El Sagrado Corán y sus ciencias.
• Las virtudes del Corán.
• Las virtudes de los capítulos y las aleyas.