Cuando digo: "Subhanal-lahi wal hamdulil-lahi wa la ilaha il-lal-lahu wal-lahu akbar" (glorificado sea Al-lah, alabado sea Al-lah, no hay más divinidad que Al-lah y Al-lah es el más grande), esto es más querido para mí que todo aquello sobre lo que sale el sol

Texto árabe

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

Traducción

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Cuando digo: "Subhanal-lahi wal hamdulil-lahi wa la ilaha il-lal-lahu wal-lahu akbar" (glorificado sea Al-lah, alabado sea Al-lah, no hay más divinidad que Al-lah y Al-lah es el más grande), esto es más querido para mí que todo aquello sobre lo que sale el sol».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que invocar a Al-lah el Altísimo con estas grandes palabras es mejor que esta vida y todo lo que contiene. Las palabras son: «Subhanal-lahi»: 'Al-lah está libre de cualquier defecto". «Al hamdulil-lahi» : Significa elogiarlo por Sus atributos perfectos, con amor y engrandecimiento. «La ilaha il-lal-lah»: 'Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Al-lah'. «Al-lahu akbar»: 'Él es el más grandioso y magnífico de todas las cosas'.

Enseñanzas

• La incitación a la invocación de Al-lah, ya que es más amada que todo aquello sobre lo que sale el sol.
• La exhortación al aumento del «dikhr», debido a su gran favor y recompensa.
• Los placeres de la vida son pocos y sus deseos, fugaces.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Fiqh de las súplicas y las invocaciones.
• Dhikr general.