Ar-Risalah
Hadiz

Si alguien hiciera su ablución de manera perfecta, todas sus faltas saldrían de su cuerpo, hasta por debajo de sus uñas

Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0

Verídico (sahih)Registrado por Muslim

Texto árabe

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».

Traducción

'Uzman Ibn Affan —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Si alguien hiciera su ablución de manera perfecta, todas sus faltas saldrían de su cuerpo, hasta por debajo de sus uñas».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que realizar la ablución teniendo en cuenta su «sunna» y etiqueta es motivo para que las malas acciones sean perdonadas y las faltas borradas hasta que «salgan» los pecados por debajo de las uñas de las manos y los pies.

Enseñanzas

  • La incitación a darle importancia a aprender la forma correcta de hacer la ablución, sus asuntos recomendables («sunna») y etiqueta, así como obrar en consecuencia.
  • La virtud de la ablución y que es una forma de expiación de los pecados menores, ya que los mayores necesitan realizar el arrepentimiento.
  • La condición para que los pecados se borren es perfeccionar la ablución y realizarla sin omisiones, tal como la explicó el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—.
  • El perdón de las faltas al que se refiere este hadiz está condicionado a alejarse de los pecados mayores y arrepentirse de ellos, pues dice el Altísimo: {Si se apartan de los pecados más graves, perdonaré sus faltas menores} [An-Nisa 4:31].
Explicación: العربية

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن توضَّأ مع مُراعاةِ سُننِ الوضوء وآدابِه، كان ذلك من أسبابِ تكفيرِ السيئات وحَطِّ الخطايا، «حتى تخرج» ذنوبُه من تحت أظفار يديه ورجليه.

  • الحث على الاعتناء بتعلُّم الوضوء وسننه وآدابه، والعمل بذلك.
  • فضل الوضوء، وأنه كفارة للذنوب الصغائر، أما الكبائر فلا بد من التوبة.
  • شرط خروج الخطايا هو إكمال الوضوء والإتيان به بدون إخلال كما بينه النبي -صلى الله عليه وسلم-.
  • تكفير الذنوب في هذا الحديث مُقيَّدٌ باجتناب الكبائر والتوبة منها، قال تعالى: (إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ) [النساء:31].

Temas

Avisar de un error

Más