ya que nunca dijo: Oh Señor perdona mi pecado el día de Juicio

Texto árabe

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».

Traducción

Aisha, que Al-láh esté complacido con ella, dijo: Dije: Oh mensajero de Al-láh, en el periodo pre- islámico Ibn Yud'an solía mantener los lazos de parentesco, dar de comer al necesitado, ¿acaso esto lo beneficiará? Dijo: "No se beneficia con ello, ya que nunca dijo: Oh Señor perdona mi pecado el día de Juicio".

Explicación

El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- informaba sobre Abdul-lah ibn Yud'an, que fue uno de los líderes de Quraish antes del Islam, Una de sus buenas obras fue: mantener los lazos de parentesco y tratar bien a sus familiares, entre otras buenas obras a las cuales llama el Islam, pero estas obras no le benefician en su otra vida porque era incrédulo y no dijo nunca: Oh Señor mío perdona mi pecado el día de Juicio.

Enseñanzas

• Mostrar la importancia de la fe ya que es una condición para la aceptación de las obras.
• Mostrar la gravedad de la incredulidad ya que deteriora las buenas obras.
• El día de Juicio, los incrédulos no se benefician de sus buenas obras por no creer en Al-láh y en el más- allá.
• Las buenas obras de la persona siendo incrédulo se escriben a su favor si se convierte al Islam, y será recompensado por ellas.

Temas

• La doctrina Islámica
• Los nombres y las normas.
• Islam.
• Kufr (incredulidad).