alabado sea Al-láh, que redujo sus planes a meros susurros

Texto árabe

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».

Traducción

De Ibn Abbas –que Al-láh esté complacido con ambos– que dijo: Un hombre se acercó al Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) y dijo: "Oh Mensajero de Al-láh, uno de nosotros puede tener tales pensamientos, refiriéndose a ellos indirectamente, que preferiría convertirse en carbón en lugar de hablar de ellos." Fue cuando el profeta le dijo: "Al-láh es el Más Grande, Al-láh es el Más Grande; alabado sea Al-láh, que redujo sus planes a meros susurros".

Explicación

Un hombre vino al profeta –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– y le dijo: Oh mensajero de Al-láh, a uno de nosotros le viene a la mente unas ideas graves, hasta querer convertirse en polvo antes que compartir tales ideas con alguien, Entonces el mensajero –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– dijo "Al-láhu Akbar" dos veces y alabó a Al-láh por reducir las conspiraciones de satanás a meros susurros.

Enseñanzas

• Este hadiz muestra que satanás susurra a los creyentes para convertirles de la fe a la incredulidad.
• Este hadiz muestra la debilidad de satanás ante la gente de fe y los creyentes ya que solo puede susurrarles.
• El creyente debe rechazar los susurros de satanás y luchar contra ellos.
• Es permitido proclamar la grandeza de Al-láh diciendo (Al-láhu Akbar) al ocurrir algo bueno o cuando nos gusta algo.
• La legitimidad de preguntar a un erudito sobre todos los asuntos que le resultan ambiguos.

Temas

• La doctrina Islámica
• La creencia en Al-lah, Glorificado y Exaltado sea.
• Al Iman Bil Malaikah (la creencia en los ángeles).
• Los yinn.