La Hora no llegará hasta que el hombre, al pasar por la tumba de alguien, diga: "¡Ojalá estuviese en su lugar!

Texto árabe

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

Traducción

Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «La Hora no llegará hasta que el hombre, al pasar por la tumba de alguien, diga: "¡Ojalá estuviese en su lugar!"».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa de que la Hora no llegará hasta que un hombre pase por una tumba de alguien y desee estar muerto en su lugar. Y el motivo será que temerá perder su religión por el predominio de la falsedad y de quienes la siguen y por la aparición de tribulaciones, pecados y abominaciones.

Enseñanzas

• El hadiz indica que los pecados y las tribulaciones aparecerán y se extenderán al final de los tiempos.
• La importancia de ser precavido y prepararse para la muerte con fe y buenas obras, y alejarse de los lugares donde hay tribulaciones y pruebas.

Temas

• La doctrina Islámica
• Las virtudes y los modales
• Al Iman Bil iaum Al Ajir (la creencia en el Día Final).
• La vida de ultratumba (Al Barzaj).
• Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).
• El estado de los salihin (virtuosos).
• Purificación espiritual del alma.