Al-lah tomará la Tierra y plegará los cielos con Su mano derecha y dirá: "¡Yo soy el Rey! ¿Dónde están los reyes de la Tierra?

Texto árabe

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

Traducción

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien dijo haber oído decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «Al-lah tomará la Tierra y plegará los cielos con Su mano derecha y dirá: "¡Yo soy el Rey! ¿Dónde están los reyes de la Tierra?"».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que, el Día de la Resurrección, Al-lah tomará la Tierra y la juntará y plegará los cielos con Su mano derecha doblando unos sobre otros y los hará desaparecer. Luego dirá: ¡Yo soy el Rey! ¿Dónde están los reyes de la Tierra?

Enseñanzas

• El hadiz recuerda que solo el reino de Al-lah permanecerá, mientras que los de los demás reinos se desvanecerán.
• El hadiz señala la majestuosidad de Al-lah, la magnificencia de Su poder y autoridad y la perfección de Su reino.

Temas

• La doctrina Islámica
• La creencia en Al-lah, Glorificado y Exaltado sea.
• Al Iman Bil iaum Al Ajir (la creencia en el Día Final).
• La Unicidad en los Nombres y Atributos de Al-lah.