Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
Traducción
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien mienta intencionadamente sobre mí ocupará su puesto en el fuego».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que quien mienta a propósito sobre él, atribuyéndole falsamente una palabra o una acción, merecerá y ocupará en la otra vida un lugar en el fuego como castigo por su mentira.
Enseñanzas
- Mentir intencionadamente sobre el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— es motivo para entrar en el fuego.
- Mentir sobre el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no es como mentir sobre cualquier otra persona porque conlleva grandes males en la religión y la vida mundanal.
- La advertencia contra divulgar hadices antes de confirmarlos y asegurarse de que se atribuyen verdaderamente al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—.
Explicación: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن كَذَبَ عليه مُتعمدًا بنِسبةِ قولٍ أو فعلٍ له كَذبًا، فإنّ له في الآخرة مَجلسًا في النار؛ جزاء له على كذبه عليه.
- الكَذب على النبيِّ صلى الله عليه وسلم بالقصد والعَمْد سببٌ لدخول النار.
- الكذب على النبي عليه الصلاة والسلام ليس كالكذب على سائر الناس، لِمَا يَترتَّب على ذلك من مفاسد عظيمة في الدين والدنيا.
- التحذير من نشر الأحاديث قبل التثبُّت والتأكد من صحة نسبتها إلى النبي صلى الله عليه وسلم.