Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً.
Traducción
Ibn 'Abbas —que Al-lah esté complacido con ambos— narró: «El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hizo la ablución lavando solo una vez las partes de su cuerpo».
Explicación
A veces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— lavaba cada parte del cuerpo solo una vez durante la ablución. Así pues, lavaba la cara —incluyendo la aspiración del agua por la nariz y enjuagarse la boca—, los brazos y los pies solo una vez. Y esto es lo mínimo obligatorio.
Enseñanzas
- Lo obligatorio es lavar las partes del cuerpo una vez, mientras que hacerlo más veces es lo recomendable.
- Es permitido lavar las partes del cuerpo durante la ablución una sola vez de forma ocasional.
- Lo prescrito en la sharia sobre pasar las manos húmedas por la cabeza durante la ablución es hacerlo una sola vez.
Explicación: العربية
كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم في بعض أحيانه إذا توضأ غَسَلَ كلَّ عُضوٍ من أعضاء الوضوء مرة واحدة، فيَغْسِلُ الوجهَ -ومنه المضمضة والاستنشاق-، واليدين والرجلين مرة واحدة، وهذا هو القَدْرُ الواجب.
- الواجب في غَسْلِ الأعضاء مرة واحدة، وما زاد فهو مستحب.
- مشروعية الوضوء مَرّةً مرةً في بعض الأحيان.
- المشروع في مسح الرأس مرة واحدة.