Quien olvide un rezo debe rezarlo cuando lo recuerde, y no tiene más expiación que esto

Texto árabe

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي} [طه: 14]».

Traducción

Anas ibn Malik —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien olvide un rezo debe rezarlo cuando lo recuerde, y no tiene más expiación que esto: {y cumple con la oración para glorificarme (o cuando Me recuerdes)} [Ta ha: 14]».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica que quien olvide un rezo obligatorio hasta que su tiempo expira debe efectuarlo tan pronto como lo recuerde. Y el pecado de no haber rezado no se puede borrar ni encubrir; lo único que puede hacer el musulmán para conseguir el perdón es rezar la oración olvidada cuando se acuerde. Dice Al-lah en Su noble libro: {y cumple con la oración para glorificarme (o cuando Me recueres)} [Ta ha: 14]; es decir, cumple con el rezo olvidado cuando te acuerdes.

Enseñanzas

• La importancia de la oración y la necesidad de no descuidar su cumplimiento, aunque sea una vez expirado su tiempo.
• No está permitido retrasar el tiempo de la oración a propósito sin que haya un motivo para ello.
• La obligación de realizar la oración olvidada cuando se acuerde quien la olvidó o cuando despierte quien dormía.
• La obligación de rezar las oraciones no realizadas de inmediato, incluso si es en momentos en los que se prohíbe (realizar oraciones voluntarias).

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).
• As-Salat (el rezo ritual).
• La obligatoriedad de as-salat y el veredicto sobre dejarlo de hacer.
• Los errores de los orantes.