¡Oh, Bilal!, haz la llamada a la oración y tráenos descanso con ella!

Texto árabe

عن سالم بن أبي الجَعْدِ قال: قال رجل: ليتني صَلَّيتُ فاسترحْتُ، فكأنّهم عابُوا ذلك عليه، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».

Traducción

Salim bin Abu Al Ya'd narró que un hombre dijo: «¡Ojalá hubiese rezado para descansar!». Estas palabras no parecieron ser del agrado de la gente y, entonces, el hombre dijo: «Escuché decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: "¡Oh, Bilal!, haz la llamada a la oración y tráenos descanso con ella!"».

Explicación

Uno de los compañeros dijo que ojalá hubiese rezado para descansar; y quienes estaban a su alrededor reprobaron sus palabras. Entonces comentó que había oído decir al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «¡Oh, Bilal!, haz la llamada a la oración y tráenos descanso con ella!»; esto se debe a la conversación íntima que se establece con Al-lah el Altísimo y a la paz que ello aporta al espíritu y al corazón.

Enseñanzas

• El descanso del corazón se halla en el rezo por la conversación íntima que se establece con Al-lah el Altísimo.
• La censura a cualquiera que encuentre pesada la adoración.
• Quien cumple con su deber y libera su conciencia de ello logra paz y tranquilidad.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).
• As-Salat (el rezo ritual).
• Virtudes de as-salat.
• Al-adhan y al-iqama (llamados a as-salat).