Este hadiz aún no está traducido al español. Se muestra el texto árabe. Leer la página en árabe
Fuente: HadeethEnc.com, árabe v1.8.0
صحيحرواه أبو داود
Texto árabe
عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
Explicación
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن من قال: (رضيت بالله ربًّا) وإلهًا ومربيًا ومالكًا وسيدًا ومصلحًا، (وبالإسلام) بجميع أحكامه من الأوامر والنواهي (دينًا) وملة وشِرعة اعتقادًا وانقيادًا، (وبمحمد رسولًا) ونبيًّا؛ بجميع ما أرسل به وبلغه إلينا، إلا وجبت له الجنة.
Enseñanzas
- الحث على قول هذا الدعاء، وبيان الثواب المترتب عليه.
- الرضى بالله ربًا يتضمن أن لا يَعبد المرءُ غيرَه سبحانه.
- الرضى بمحمد صلى الله عليه وسلم نبيًّا ورسولًا يتضمن طاعته عليه الصلاة والسلام والانقياد لسنته.
- الرضى بالإسلام دينًا رضًا بما اختاره الله لعباده.
- استحباب قول هذا الدعاء عند الشهادتين من سماع الأذان كما في الروايات الأخرى.
- وجاء في حديث آخر استحباب هذا الدعاء في الصباح والمساء.
Significado de las palabras
-