بدأ الإسلام غريبا، وسيعود كما بدأ غريبا، فطوبى للغرباء

Texto árabe

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».

Explicación

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الإسلام بدأ غريبًا في آحاد من الناس وقلّة أهله، وسيعود غريبًا بقلة من يقوم به كما بدأ، فغِبطةٌ، ونعمَ للغرباء، وفرحٌ وقرةُ عين لهم.

Enseñanzas

• الإخبار بوقوع غربة الإسلام بعد انتشاره واشتهاره.
• فيه علمٌ من أعلام النبوة، حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بما سيقع بعده، فوقع كما أخبر به.
• فضل من هجر أوطانه وعشيرته؛ لأجل الإسلام، وأن له الجنة.
• الغرباء هم الذين يَصلحون إذا فسد الناس، وهم الذين يُصلحون ما أفسد الناس.

Significado de las palabras

...

Temas

• Las virtudes y los modales
• Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).
• El estado de los salihin (virtuosos).