Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».
Traducción
De 'Abdu Al-láh Ibn ‘Akim, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, dijo: “Quien porte un talismán será abandonado al cuidado del mismo”.
Explicación
Quien se cuelgue o use un talismán creyendo que le puede aportar algún beneficio o evitar algún perjuicio, Al-láh lo abandonará al cuidado de dicho talismán. Y quien se aferre a Al-láh, Él le bastará y le facilitará toda dificultad o adversidad. Y quien se aferre a otro que no sea Al-láh, será abandonado a aquello que se ha aferrado.
Enseñanzas
- La prohibición de aferrarse a algo fuera de Al-láh -Enaltecido sea-
- La obligación de aferrarse a Al-láh en todos los asuntos.
- Mostrar los daños de la asociación y sus malas consecuencias.
- La retribución acorde a la obra.
- El resultado de la obra -sea buena o mala- influye sobre quien la realiza.
- La decepción de quien se olvida de Al-láh y pide el bien de otros.
Explicación: العربية
من التفت بقلبه أو فعله أو بهما جميعا إلى شيء يرجو منه النفع أو دفع الضر وكله الله إلى ذلك الشيء الذي تعلَّقه، فمن تعلَّق بالله كفاه ويسَّر له كل عسير، ومن تعلق بغيره وكله الله إلى ذلك الشيء وخذله.
- النهي عن التعلق بغير الله -تعالى-.
- وجوب التعلق بالله في جميع الأمور.
- بيان مضرة الشرك وسوء عاقبته.
- أن الجزاء من جنس العمل.
- أن نتيجة العمل ترجع إلى العامل خيرا أو شرا.
- خذلان من انصرف عن الله وطلب النفع من غيره.