En verdad, el carácter y el comportamiento del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era (según) el Corán

Texto árabe

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

Traducción

Dijo Sa'd bin Hisham bin 'Amir al encontrarse con 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—: «¡Oh madre de los creyentes!, infórmame acerca del carácter del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ». Dijo: «¿Acaso no recitas el Corán?». Respondí: «Claro». Entonces dijo: «En verdad, el carácter y el comportamiento del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era (según) el Corán».

Explicación

Le preguntaron a la madre de los creyentes 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— acerca del carácter del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, y esta le contestó con una respuesta elocuente y le remitió al Sagrado Corán, que reúne todos los atributos de perfección; y dijo que él era la personificación de la moral del Corán: cumplía lo que le ordenaba y se alejaba de lo que prohibía. Su carácter era obrar según el Corán, mantenerse dentro de sus límites, adquirir sus modales y aprender de sus ejemplos e historias.

Enseñanzas

• La incitación a seguir el ejemplo del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— en la adopción de la moral del Corán.
• El elogio del carácter y los modales del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dado que eran según la revelación.
• El Corán es la fuente de los mejores modales.
• Los modales en el islam comprenden toda la religión, cumpliendo con las órdenes y absteniéndose de las prohibiciones.

Temas

• La Biografía profética y la historia.
• Biografía del Profeta.
• Shamail Muhammadiyah (“ِAtributos de Muhammad”).
• Sus cualidades morales.