Esas palabras que resultan ciertas son las que un "yinn" logra escuchar y pone en el oído de su amigo (el adivino) con un sonido similar al cacareo de una gallina; luego las mezclan con más de cien mentiras”

Texto árabe

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».

Traducción

'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— dijo: «Se le preguntó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— sobre los adivinos y videntes. Dijo: "No son nada". Entonces dijeron: "Oh Mensajero de Al-lah, a veces hablan de cosas que resultan ser verdad". Respondió el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— : " Esas palabras que resultan ciertas son las que un "yinn" logra escuchar y pone en el oído de su amigo (el adivino) con un sonido similar al cacareo de una gallina; luego las mezclan con más de cien mentiras”».

Explicación

Le preguntaron al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— sobre quienes informan acerca de lo oculto o del futuro y dijo que no se preocuparan por ellos, que no tomasen en serio sus palabras ni se interesasen por sus asuntos. Entonces le dijeron que algunas de las cosas que dicen concuerdan con lo que sucede, como cuando informan de que un acontecimiento relacionado con lo oculto pasará en cierto mes y día y ocurre como cuentan. El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— respondió que los «yinn» roban palabras que escuchan en el cielo y descienden sobre sus aliados de entre los adivinos y les comunican lo que oyeron. Posteriormente, el adivino le añade cien mentiras a dichas palabras.

Enseñanzas

• La prohibición de dar veracidad al adivino, ya que lo que cuenta son mentiras e inventos, aunque a veces diga algo que es cierto.
• El cielo pasó a protegerse de los demonios con el surgimiento del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— para evitar que pudieran escuchar algo de la revelación o de otro asunto; pero algunos alcanzan a escuchar algo y se salvan de los meteoros.
• Los «yinn» toman a aliados de entre la gente.

Temas

• La doctrina Islámica
• La creencia en Al-lah, Glorificado y Exaltado sea.
• Los nombres y las normas.
• .Unicidad en la Divinidad (Al uluhía)
• Cuestiones de la Yahilia.