Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن بُريدة رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يَتَطَيَّر.
Traducción
Narró Buraida, que Al-láh esté complacido con él: que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- no creía en los presagios.
Explicación
El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- no se puso pesimista por nada, a saber, el pesimismo que impide realizar un asunto como solían hacerlo la gente del período pre-islámico, sin embargo el Islam prohibió el pesimismo y los presagios, y nos estableció algo mejor que es la oración del Istijara.
Explicación: العربية
كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يتشاءم من شيء مطلقًا، والمراد التشاؤم الذي يصد عن عمل شيء كما كان يفعله أهل الجاهلية، وقد جاء الإسلام بالنهي عن التشاؤم والتطير والاستقسام بالأزلام، وشرع لهم بديلًا منها وهو الاستخارة.
- عدم التَّطير، والحث على الاقتداء به -صلى الله عليه وسلم- في عدم التَّطير من أي شيء، والتفاؤل في كلِّ شيء.