Ar-Risalah
Todas las suras

العاديات

Los Corceles

11 aleyasMecanaJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Ajustes de lectura

Guía de colores del tajwid

Además del color, los nombres, los ejemplos y los distintos subrayados identifican cada regla. Los ejemplos están tomados del texto publicado del Corán.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Familia del ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Familia del idgham
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 tiempos
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 o 6 tiempos
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 o 5 tiempos
بِمَآ2:4
Madd: 6 tiempos
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamza de unión
ٱللَّهِ1:1
Lam solar
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Letras mudas
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Anotaciones de tajwid: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), elaboradas a partir de ReciteQuran.com y los mushafs de tajwid de Dar al-Maarifah; posiciones adaptadas al texto actual de Tanzil.

Introducción de la sura: Tafsir de As-Sa'di (árabe)

تفسير سورة العاديات

وهي مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Tafsir de As-Sa'di, árabe v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Traducción al Español- Isa García. Versión: 1.0.2. Última actualización: 2026-02-25. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    1. Juro por los corceles que se lanzan relinchando

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 1 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  2. 2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    2. y arrancan chispas con sus cascos

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 2 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  3. 3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    3. y sorprenden al amanecer

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 3 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  4. 4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    4. levantando una nube de polvo,

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 4 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  5. 5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    5. e irrumpiendo en las filas del enemigo,

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 5 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  6. 6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    6. que el ser humano es ingrato con su Señor.

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 6 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    7. Y él mismo es testigo de ello,

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 7 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    8. porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales.

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 8 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  9. 9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    9. ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 9 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    10. y se evidencie lo que hay en los corazones,

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 10 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    11. ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron?

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 11 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada

Tafsir

Sura siguienteEl Día Aterradorالقارعة

Texto del Corán: Tanzil

Avisar de un error

Más