Ar-Risalah
Todas las suras

الماعون

La Ayuda Mínima

7 aleyasMecanaJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Ajustes de lectura

Guía de colores del tajwid

Además del color, los nombres, los ejemplos y los distintos subrayados identifican cada regla. Los ejemplos están tomados del texto publicado del Corán.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Familia del ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Familia del idgham
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 tiempos
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 o 6 tiempos
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 o 5 tiempos
بِمَآ2:4
Madd: 6 tiempos
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamza de unión
ٱللَّهِ1:1
Lam solar
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Letras mudas
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Anotaciones de tajwid: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), elaboradas a partir de ReciteQuran.com y los mushafs de tajwid de Dar al-Maarifah; posiciones adaptadas al texto actual de Tanzil.

Introducción de la sura: Tafsir de As-Sa'di (árabe)

تفسير سورة الماعون

وهي مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Tafsir de As-Sa'di, árabe v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Traducción al Español- Isa García. Versión: 1.0.2. Última actualización: 2026-02-25. QuranEnc.com

  1. 1

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    1. ¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 1 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  2. 2

    فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    2. Es quien rechaza al huérfano

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 2 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    3. y no invita a alimentar al pobre.

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 3 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  4. 4

    فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

    4. ¡Ay de los orantes

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 4 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  5. 5

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    5. que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 5 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  6. 6

    ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    6. y solo las realizan para hacerse ver,

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 6 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada
  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    7. y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!

    Acciones de la aleya
    Abrir la página de la aleya 7 Comprobar mi recitación: experimental
    Nota privada

Tafsir

Sura siguienteAl Kauzarالكوثر

Texto del Corán: Tanzil

Avisar de un error

Más