هرگاه رسول الله صلى الله عليه وسلم غسل جنابت می نمود، ابتدا دست هايش را می شست و سپس با دست راست بر دست چپش آب می ريخت و شرمگاهش را می شست و سپس وضو می گرفت، آنگونه که برای نماز وضو می گرفت.

متن عربی

عن عائشة، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجَنَابَة يبدأ فيغسل يديه، ثم يُفرغ بيمينه على شماله فيغسل فَرْجَه، ثم يتوضأ وضوءه للصلاة، ثم يأخذ الماء فيُدخل أصابعه في أصول الشَّعَرِ، حتى إذا رأى أن قد اسْتَبْرَأَ حَفَنَ على رأسه ثلاث حَفَنَات، ثم أفاض على سائر جسده. ثم غسل رجليه».

ترجمه

از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: «هرگاه رسول الله صلى الله عليه وسلم غسل جنابت می نمود، ابتدا دست هايش را می شست و سپس با دست راست بر دست چپش آب می ريخت و شرمگاهش را می شست و سپس وضو می گرفت، آنگونه که برای نماز وضو می گرفت و آب بر می داشت و انگشتانش را بين موهايش فرو می برد. و سپس سه بار (با دست) روی سرش آب می ريخت و سپس بر ساير بدنش آب می ريخت و در نهایت پاهايش را می شست.

شرح

عایشه رضی الله عنها در توصیف غسل رسول الله صلی الله علیه و سلم می فرماید: ایشان وقتی می خواست غسل جنابت کند، ابتدا دست هایش را می شست تا وقتی آب در دهان می کند و وضویی همچون وضوی نماز می گیرد، دست هایش پاک باشند. و از آنجا که رسول الله صلی الله علیه وسلم موهای پر پشتی داشت آنها را با دستان خیسش خلال می نمود، تا اینکه آب به اصل و ریشه ی موهایش رسیده و آب به تمامی پوستش برسد. ایشان سه مرتبه آب را بر سرش می ریخت و سپس باقی بدنش را می شست و در نهایت پاهایش را می شست.

موضوع‌ها

• فقه و اصول
• فقه عبادات
• طهارت
• غسل