منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
ترجمه
از معاویه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: از رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم که می‌فرمودند: «الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ». یعنی: «مؤذنان در روز قیامت، بلندترین گردن‌ها را در میان مردم دارند».
شرح
پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم خبر داده‌اند که مؤذنانی که برای نماز ندا می‌دهند، در روز قیامت به دلیل شرافتِ عملشان، فراوانیِ خیرشان و بزرگیِ پاداششان، دارای بلندترین گردن‌ها در میان مردم هستند.
فواید
- فضیلت اذان و تشویق به آن.
- بیان شرافت مؤذنان و بلندیِ جایگاهشان در روز قیامت.
شرح: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن المؤذنين الذين يُنادُون بالصلاة هم أطول الناس أعناقًا يوم القيامة لشَرف عملهم، وكثرة خيرهم، وعظم أجرهم.
- فضل الأذان والترغيب فيه.
- بيان شَرف المؤذنين، وعلوّ منزلتهم يوم القيامة.