منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ليلةَ أُسْرِيَ بي مررتُ على جبريل في المَلَأ الأعلى كالحِلْسِ البالي مِن خَشيةِ الله عز وجل ».
ترجمه
از جابر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ليلةَ أُسْرِيَ بي مررتُ على جبريل في المَلَأ الأعلى كالحِلْسِ البالي مِن خَشيةِ الله -عز وجل-»: «در شب معراج بر ساکنان آسمان عبور کردم، جبريل را ديدم که از هيبت و ترس الله عز وجل همچون گليم فرسوده شده بود».
شرح
در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم ذکر می کند که در شب معراج از کنار جبریل عبور کرده که همراه ملائکه مقرب بوده است و جبریل را درحالی دیده که از ترس الله عزوجل همچون گلیمی فرسوده و نازک و کهنه شده است. این دلالت بر برتری علمی جبریل علیه السلام و شناخت او نسبت به الله عز وجل دارد، زیرا هرکس الله را بهتر و بیشتر بشناسد، از او بیشتر می ترسد.
شرح: العربية
في هذا الحديث ذكر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما عُرج به ليلة الإسراء والمعراج مَرَّ على جبريل وهو مع الملائكة المقربين، فرأى جبريل كالثوب القديم الرقيق من شدة خوفه من الله عز وجل ، وهذا يدل على فضل علم جبريل -عليه السلام- بالله تعالى ، لأن من كان بالله أعلم كان أكثر خشية له.
- الإيمان بحادثة الإسراء والمعراج للنبي -صلى الله عليه وسلم-.
- الإيمان بالملائكة، وأن جبريل أفضلهم.
- شدة خوف الملائكة من الله -عز وجل-، مع أنهم لا يعصون الله ما أمرهم.
- ينبغي للمسلم أن يقتدي بالملائكة في خوفهم من الله -عز وجل-.