مردی گفت: یا رسول الله، آیا آدم پیامبر بود؟ فرمود: «بله». گفت: میان او و نوح چقدر فاصله بود؟ فرمود: «ده قرن». گفت: میان نوح و ابراهیم چقدر فاصله بود؟ فرمود:«ده قرن». گفت: یا رسول الله، رسولان چه تعداد بودند؟ فرمود: «سیصد و پانزده نفر».

متن عربی

عن أبي أُمامة الباهلي رضي الله عنه : أنَّ رجلا قال: يا رسول الله، أَنَبِيًّا كان آدم؟ قال: «نعم» . قال: كم بيْنه وبيْن نوح؟ قال: «عشرة قُرُون» . قال: كم بيْن نوح وإبراهيم؟ قال: «عشرة قُرُون» . قال: يا رسول الله، كم كانت الرُّسُل؟ قال: «ثلاثمائة وخمسة عشر».

ترجمه

از ابوامامه باهلی رضی الله روایت است که می گوید: مردی گفت: یا رسول الله، آیا آدم پیامبر بود؟ فرمود: «نعم»: «بله». گفت: میان او و نوح چقدر فاصله بود؟ فرمود: «عشرة قُرُون»: «ده قرن». گفت: میان نوح و ابراهیم چقدر فاصله بود؟ فرمود: «عشرة قُرُون»: «ده قرن». گفت: یا رسول الله، رسولان چه تعداد بودند؟ فرمود: «ثلاثمائة وخمسة عشر»: «سیصد و پانزده نفر».

شرح

در این حدیث ابوامامه رضی الله عنه ذکر می کند که مردی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمده و از ایشان پرسید: آیا آدم پیامبر بوده است؟ و رسول الله صلی الله علیه وسلم به او فرمود: بله پیامبر بوده است. سپس از فاصله زمانی میان آدم و نوح علیهما السلام پرسید؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم بیان داشت که میان آنها ده قرن فاصله بوده است. سپس از فاصله زمانی میان نوح و ابراهیم علیهما السلام پرسید؟ و رسول الله صلی الله علیه وسلم همان پاسخ را داد و فرمود: ده قرن. سپس در مورد تعداد رسولان از ایشان پرسید؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم در پاسخ فرمودند: تعداد رسولان سیصد و پانزده تن بوده است.

موضوع‌ها

• عقيده
• ايمان به پيامبران
• پیامبران و رسولان پيشين عليهم السلام