حدیث

ابن عمر دستانش را قبل از زانوانش بر زمین می گذاشت و می گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین عمل می کرد.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت ابن خزیمه

متن عربی

كان ابن عمر يَضع يديه قبل رُكْبَتَيِه، وقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَفعل ذلك.

ترجمه

ابن عمر دستانش را قبل از زانوانش بر زمین می گذاشت و می گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین عمل می کرد.

شرح

حدیث مذکور بر این مساله دلالت دارد که نمازگزار به هنگام سجده رفتن، دستانش را قبل از زانوانش بر زمین می گذارد؛ اما با حدیث وائل بن حجر رضی الله عنه در تعارض می باشد که می گفت: زانوانش را قبل از دستانش بر زمین می گذاشت. مساله ی مذکور اجتهادی بوده و امر در این مورد وسیع است؛ به همین دلیل برخی از فقها نمازگزار را بین این دو امر مختار نموده اند؛ و این یا به دلیل ضعف احادیث وارده در هر دو نحوه ی رفتن به سجده و یا به دلیل تعارض میان آنها و عدم ترجیح هریک بر دیگری نزد آنان بوده است؛ و نتیجه ی این مساله، توسیع عمل به هریک از این دو روش و مختار بودن در انجام هریک از آنها می باشد.

شرح: العربية

الحديث يدل على أن المصلي يضع يديه قبل ركبتيه عند النزول للسجود، لكن يعارضه حديث وائل بن حجر رضي الله عنه في أنَّ المصلي حين يهوي للسجود فإنه يضع ركبتيه قبل يديه. والمسألة اجتهادية والأمر فيها واسع؛ ولذا خير بعض الفقهاء المصلي بين الأمرين، إما لضعف الأحاديث من الجانبين وإما لتعارضها وعدم رجحان بعضهما على بعض في نظره؛ ونتيجة هذا: السعة والتخيير بين الهيئتين.

  • تقديم اليَدين على الرُّكبتين عند الهوي إلى السُّجود.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر