از زمانی که رسول الله صلی الله علیه وسلم صورتم را دست کشید و روز خیبر به هنگام سپردن پرچم به من، آب دهانش را در چشمانم مالید، هیچگاه نه چشمم درد گرفت و نه سر درد شدم.

متن عربی

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: «ما رَمِدْتُ ولا صُدِعْتُ منذ مَسَحَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وجْهي، وتَفَل في عيْنِي يوم خَيْبر حِين أعْطاني الرَّايَة».

ترجمه

از علی بن ابی طالب رضی الله عنه روایت است که می گوید: از زمانی که رسول الله صلی الله علیه وسلم صورتم را دست کشید و روز خیبر به هنگام سپردن پرچم به من، آب دهانش را در چشمانم مالید، هیچگاه نه چشمم درد گرفت و نه سر درد شدم.

شرح

در غزوه ی خیبر، علی بن ابی طالب رضی الله عنه از دردی که در چشمش داشت نالان بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم او را فراخواند و صورتش را دست کشید و آب دهانش را در چشمان وی قرار داد و به اذن الله متعال شفا یافت؛ سپس پرچم را به او سپرد و الله متعال قلعه ی خیبر را بر او گشود و فتح آن حاصل شد؛ و علی رضی الله عنه خبر می دهد که از وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم صورتش را دست کشیده و آب دهانش را در غزوه ی خیبر در چشمان وی قرار داده، هیچگاه دچار چشم درد و سردرد نشده است؛ و این معجزه ی آشکاری از رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد.

موضوع‌ها

• سيرت و تاريخ
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم
• ویژگی‌های پیامبری