درحالی رسول الله صلی الله علیه وسلم قبض روح شد که سرش روی سینه ام قرار داشت. و زمانی که روح رسول الله صلی الله علیه وسلم از بدن مبارکش خارج شد، هرگز بویی به خوشبویی آن احساس نکرده بودم.

متن عربی

عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: «قُبِض رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ورأسُه بين سَحْري ونَحْري»، قالت: «فلمَّا خَرَجَتْ نفْسُه، لم أَجِدْ ريحا قَطُّ أطْيَبَ منها».

ترجمه

از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: درحالی رسول الله صلی الله علیه وسلم قبض روح شد که سرش روی سینه ام قرار داشت. و می گوید: زمانی که روح رسول الله صلی الله علیه وسلم از بدن مبارکش خارج شد، هرگز بویی به خوشبویی آن احساس نکرده بودم.

شرح

ام المومنین عایشه رضی الله عنها همسر رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم درحالی فوت شد که به سینه ی ایشان تکیه داده بود؛ و زمانی که روح مبارک از بدن مبارکش خارج شد، بوی بسیار خوشی را استشمام می کند که هیچگاه بویی به خوبی آن احساس نکرده است.

موضوع‌ها

• سيرت و تاريخ
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم
• وفات پيامبر صلى الله عليه و سلم