رسول الله صلی الله علیه وسلم در چهل سالگی به پیامبری مبعوث شد؛ پس از آن سيزده سال در مکه ماند که در این مدت به او وحی می شد؛ سپس به هجرت امر شد و به مدینه هجرت کرد و ده سال در مدینه بود تا اینکه در سن شصت و سه سالگی وفات نمود.

متن عربی

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بُعِث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لِأَربعين سَنَة، فَمَكَثَ بِمكة ثلاثَ عشرة سنة يوحَى إليه، ثم أُمِرَ بالهِجْرة فَهاجَر عشر سِنِين، ومات وهو ابنُ ثَلاثٍ وستِّين».

ترجمه

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گويد: رسول الله صلی الله علیه وسلم در چهل سالگی به پیامبری مبعوث شد؛ پس از آن سيزده سال در مکه ماند که در این مدت به او وحی می شد؛ سپس به هجرت امر شد و به مدینه هجرت کرد و ده سال در مدینه بود تا اینکه در سن شصت و سه سالگی وفات نمود.

شرح

حدیث مذکور بیانگر این مساله است که وحی در سن چهل سالگیِ رسول الله صلی الله علیه وسلم بر ایشان نازل شد و پس از آن سیزده سال در مکه اقامت داشت که الله متعال بر او وحی می کرد؛ سپس الله متعال او را به هجرت از مکه به مدینه امر نمود و پس از آن ده سال در مدینه اقامت گزید و در نهایت در سن شصت و سه سالگی وفات یافت.

موضوع‌ها

• سيرت و تاريخ
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم
• مبعث پيامبر صلى الله عليه و سلم