خورشید برای بشری جز یوشع از حرکت باز نایستاده است؛ و آن در یکی از شب هایی بوده که به سوی بیت المقدس در حرکت بوده است.

متن عربی

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنَّ الشمسَ لم تُحْبَس على بشر إلا ليُوشَع ليالي سار إلى بيت المَقْدِس».

ترجمه

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إِنَّ الشَّمْسَ لَمْ تُحْبَسْ عَلَى بَشَرٍ إِلَّا لِيُوشَعَ لَيَالِيَ سَارَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ»: «خورشید برای بشری جز یوشع از حرکت باز نایستاده است؛ و آن در یکی از شب هایی بوده که به سوی بیت المقدس در حرکت بوده است».

شرح

الله متعال حرکت خورشید را برای هیچ بشری جز یوشع بن نون متوقف نکرده است. یوشع همان جوانی است که با موسی به سوی خضر سفر نمود. و این واقعه در زمانی بوده که یوشع به سوی بیت المقدس در حرکت بوده است؛ و در روز جمعه اتفاق افتاده است؛ چون یوشع ترس آن داشت که قبل از ورود وی به بیت المقدس، خورشید غروب کند و اگر خورشید غروب می کرد روز شنبه فرامی رسید که جنگ در آن حرام بود. بنابراین به خورشید گفت: تو ماموری و من مامور هستم؛ یا الله حرکتش را متوقف کن؛ بنابراین حرکت خورشید متوقف شد تا اینکه یوشع وارد بیت المقدس شد.

موضوع‌ها

• عقيده
• ايمان به پيامبران
• پیامبران و رسولان پيشين عليهم السلام