حدیث

فاطمه بخشی از وجود من است، هرکس او را ناراحت کند، مرا ناراحت کرده است.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استمتفق علیه

متن عربی

عن المسور بن مخرمة رضي الله عنهما مرفوعًا: «فاطمة بَضْعة مني، فمَن أغضبها أغضبني».

ترجمه

از مسور بن مخرمه رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي»: «فاطمه بخشی از وجود من است، هرکس او را ناراحت کند، مرا ناراحت کرده است».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که دختر ایشان فاطمه بخشی از وجود ایشان می باشد؛ بنابراین هرکس او را ناراحت کند، گویا رسول الله صلی الله علیه وسلم را ناراحت کرده است.

شرح: العربية

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن ابنته فاطمة جزءٌ منه، فمن أغضبها فكأنه أغضبه صلى الله عليه وسلم .

  • فضل السيدة فاطمة -رضي الله عنها-، ومكانتها عند النبي -صلى الله عليه وسلم-؛ لكونها جزءًا منه.
  • كل من وقع منه في حق فاطمة شيء فتأذت به؛ فالنبي -صلى الله عليه وسلم- يتأذى به.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر